De Dragon Ball a Viaje al Oeste, la aventura de la colina en llamas
De la Montaña Flamígera al Horno de las Ocho Divisiones: Las similitudes encontradas entre “Viaje al Oeste” y “Dragon Ball”
A menudo, las historias que consumimos en animes, series y películas tienen raíces profundas en mitos, leyendas e incluso en obras literarias clásicas. Un ejemplo de ello es cómo el anime de “Dragon Ball”, creado por Akira Toriyama, tiene inspiración en la novela china "Viaje al Oeste" para construir una adaptación sobre algunas de sus tramas más memorables. En este artículo,veremos las similitudes entre ambos universos, centrándonos un poco más en el episodio de “Dragon Ball” donde Goku y Chi-Chi (Milk) buscan el “Abanico Basho” para apagar el fuego en el castillo de Gyūmaō (Ox Satán), y cómo esta aventura nos enseña elementos clave de la legendaria obra literaria.
La Montaña Flamígera vs. El Monte Flypan y el Horno de las Ocho Divisiones
 |
| El castillo de Ox Satán en llamas |
En "Viaje al Oeste", vemos la “Montaña Flamígera” (火焰山, *Huǒyàn Shān*Es un lugar cubierto totalmente de llamas que bloquea el camino de los protagonistas. Este escenario representa un desafío que sólo puede superarse usando el “Abanico Mágico” de la Princesa Iron Fan.
Mientras qué en “Dragon Ball”, el “Monte Flypan” y el “Horno de las Ocho Divisiones” cumplen un papel similar. El castillo de Gyūmaō (Ox Satán) está envuelto en llamas, y el fuego proviene del horno mágico. Para resolver el problema, Goku y Chi-Chi (Milk) toman las riendas de encontrar el “Abanico Basho” y reparar la fisura en el horno.
Comparación:
- “Viaje al Oeste*: La Montaña Flamígera se posiciona como un obstáculo físico y simbólico que requiere una herramienta mágica (el Abanico Mágico) para ser superado.
- *Dragon Ball*El fuego en el Monte Flypan y el Horno de las Ocho Divisiones es de igual manera un desafío similar, aunque la solución final implica reparar el horno en lugar de solo apagar las llamas.
El Abanico Mágico de la Princesa Iron Fan vs. El Abanico Basho
 |
| Princesa Iron Fan y Sun Wukong. Cuadro en el Largo Corredor del Palacio de Verano de Pekín |
En "Viaje al Oeste", los protagonistas deben obtener el “Abanico Mágico” de la “Princesa Iron Fan” para apagar el fuego de la Montaña Flamígera. Este objeto es la clave para poder superar el obstáculo y continuar con su viaje.
En “Dragon Ball”, Goku y Chi-Chi (Milk) buscan el “Abanico Basho” para apagar el fuego en el castillo de Gyūmaō (Ox Satán). Aunque el Abanico Basho no funciona , algo que no esperaban los protagonistas, su búsqueda es central para resolver el problema del fuego. Chi-Chi es quien lo encuentra, mostrando su papel activo en la historia, siendo la poseedora del objeto, similar al de la Princesa Iron Fan.
Comparación:
- *Viaje al Oeste”: El Abanico Mágico es una herramienta esencial que los protagonistas deben obtener para superar el fuego de la Montaña Flamígera.
- *Dragon Ball*El Abanico Basho es un objeto mágico que Goku y Chi-Chi (Milk) buscan para apagar el fuego, aunque su función final es diferente. Chi-Chi (Milk), como la Princesa Iron Fan, juega un papel clave en su obtención.
La Búsqueda del Pájaro Come Fuego
En la narrativa de “Dragon Ball”, Goku y Chi-Ch* (Milk) deben obtener una pluma del “Pájaro Come Fuego”, una criatura mítica que vive dentro de un volcán. Durante esta búsqueda, se enfrentan con Pilaf y su banda, y finalmente encuentran el “Abanico Basho”.
Comparación:
- “Viaje al Oeste”: Los protagonistas deben enfrentar varios desafíos para obtener el Abanico Mágico, incluyendo una batalla con la Princesa Iron Fan.
- “Dragon Ball”: Goku y Chi-Chi enfrentan desafíos similares, incluyendo la búsqueda de un objeto mágico y la interacción con personajes como Pilaf.
La Guardiana del Horno: An'nin vs. La Princesa Iron Fan
En "Viaje al Oeste", la Princesa Iron Fan es un ser mágico muy poderoso, cuya figura controla el “Abanico Mágico”. Su participación es crucial para superar el fuego de la Montaña Flamígera. Además, está casada con el Rey Demonio Bull (Niu Mowang) , un poderoso demonio que custodia su territorio y representa la fuerza bruta.
En “Dragon Ball”, An'nin es la guardiana del “Horno de las Ocho Divisiones”. Ella les dice a Goku y Chi-Chi que es necesario tener un pedazo del cascarón de un huevo de “Pájaro Come Fuego” y la miel de abeja del panal octagonal para reparar la fisura en el horno.
Comparación:
- “Viaje al Oeste”: La Princesa Iron Fan es una figura poderosa que controla el Abanico Mágico y está casada con el Rey Demonio Bull, un antagonista que representa la fuerza bruta y un gran obstáculo para el grupo.
- “Dragon Ball”: An'nin es una guardiana mágica que ayuda a Goku y Chi-Chi (Milk) a resolver el problema del fuego. Ambas son figuras femeninas fuertes que juegan un papel crucial en la resolución del conflicto. Además el Rey Demonio Bull es “Ox Satán” en el mundo de Dragon Ball, siendo el suegro de Goku.
El Reencuentro con el Abuelo Gohan y los Bodhisattvas
En “Dragon Ball”, Gokuy Chi-Chi (Milk) se reencuentran con el Abuelo Gohan, quien termina siendo el ayudante de An'nin. Este reencuentro añade un toque emocional a la historia, conectando a Goku con su pasado y subrayando la importancia de la guía y el aprendizaje, ya que se encuentran cerca del mundo espiritual.
En "Viaje al Oeste", los protagonistas interactúan con figuras divinas y mentores que los ayudan en su misión, específicamente con muchos budas y bodhisattvas, como **Guanyin** (Guan Shi Yin), quien actúa como una guía espiritual y protectora.
Comparación:
- “Viaje al Oeste”: Vemos que los protagonistas interactúan con figuras divinas como Guanyin, que les brindan sabiduría y ayuda en su viaje.
- “Dragon Ball”: El reencuentro con el Abuelo Gohan añade una gran profundidad emocional a la historia y subraya la importancia de la guía y el aprendizaje, similar al papel de los bodhisattvas en *Viaje al Oeste*.
En el final del arco de la “23ª Edición del Torneo Mundial de las Artes Marciales”, tenemos la tan esperada boda entre Goku y Chi-Chi (Milk). Este evento marca el cierre del arco y el inicio de una nueva etapa en la vida de los héroes en esta historia.
Comparación:
- “Viaje al Oeste”: La superación del obstáculo del fuego permite a los protagonistas continuar su viaje, lo que simboliza una nueva etapa en sus vidas.
- “Dragon Ball”: La resolución del problema del fuego lleva a la boda de Goku y Chi-Chi, un evento que marca el cierre del arco y el inicio de una nueva etapa en la vida de los personajes.
Conclusión: Inspiración clásica con un toque moderno
Este episodio de “Dragon Ball” en el que Goku y Chi-Chi buscan el “Abanico Basho” para apagar el fuego en el castillo de Gyūmaō(Ox Satán) está claramente inspirado en la parte de “Viaje al Oeste” donde los protagonistas llegan a la “Montaña Flamígera” y se enfrentan al Rey Demonio Bull y la Princesa Iron Fan. El gran Akira Toriyama adaptó estos elementos a su propia historia, manteniendo el tema del fuego como obstáculo y la presencia de un poderoso demonio (Ox-Satan) que custodia un lugar peligroso.
Sin embargo, Toriyama también añadió su toque único, con personajes como Chi-Chi (Milk) y conexiones con el mundo de “Dragon Ball”, como el personaje de Ox-Satan. Además, la inclusión de figuras como An'nin y el Abuelo Gohan añade profundidad emocional y espiritual a la narrativa, similar al papel de los bodhisattvas en *Viaje al Oeste*.
Tenemos un ejemplo perfecto de cómo las historias clásicas pueden reinventarse para llegar a nuevas generaciones, manteniendo su esencia pero añadiendo un toque fresco y emocionante.
¿Entonces Goku se casó con su peor enemiga?
